カテゴリ
主要な項目
臨床検査
血液およびリンパ系障害
感染症および寄生虫症
一般・全身障害および投与部位の状態
皮膚および皮下組織障害
胃腸障害
肝胆道系障害
心臓障害
呼吸器、胸郭および縦隔障害
腎および尿路障害
神経系障害
精神障害
眼障害
耳および迷路障害
内分泌障害
代謝および栄養障害
免疫系障害
筋骨格系および結合組織障害
血管障害
生殖系および乳房障害
良性、悪性および詳細不明の新生物（嚢胞およびポリープを含む）
傷害、中毒および処置合併症
先天性、家族性および遺伝性障害
社会環境
妊娠、産褥および周産期の状態
外科および内科処置
気管支胸膜瘻Bronchopleural fistula
アレルギー性鼻炎Allergic rhinitis
咽頭狭窄Pharyngeal stenosis
喉頭狭窄Laryngeal stenosis
鼻出血Epistaxis
気胸Pneumothorax
気管瘻Tracheal fistula
ARDS (成人呼吸窮迫症候群)Adult respiratory distress syndrome
縦隔出血Mediastinal hemorrhage
咽頭出血Pharyngeal hemorrhage
気管支閉塞Bronchial obstruction
呼吸困難Dyspnea
気管支瘻Bronchial fistula
嗄声Hoarseness
胸水Pleural effusion
無気肺Atelectasis
咽喉頭知覚不全Laryngopharyngeal dysesthesia
咽喉頭疼痛Pharyngolaryngeal pain
乳び胸Chylothorax
上気道性喘鳴Stridor
音声変調Voice alteration
気管粘膜炎Tracheal mucositis
副鼻腔痛Sinus pain
肺線維症Pulmonary fibrosis
低酸素症Hypoxia
鼻閉Nasal congestion
副鼻腔障害Sinus disorder
呼吸器､胸郭および縦隔障害､その他 (具体的に記載)Respiratory, thoracic and mediastinal disorders - Other, specify
肺瘻Pulmonary fistula
喘鳴Wheezing
鼻漏Rhinorrhea
湿性咳嗽Productive cough
喉頭出血Laryngeal hemorrhage
胸腔内出血Pleural hemorrhage
肺水腫Pulmonary edema
しゃっくりHiccups
呼吸不全Respiratory failure
喉頭浮腫Laryngeal edema
気管狭窄Tracheal stenosis
咽喉痛Sore throat
気管支肺出血Bronchopulmonary hemorrhage
咳嗽Cough
口腔咽頭痛Oropharyngeal pain
無呼吸Apnea
喉頭粘膜炎Laryngeal mucositis
くしゃみSneezing
睡眠時無呼吸Sleep apnea
肺高血圧症Pulmonary hypertension
喉頭閉塞Laryngeal obstruction
気管支狭窄Bronchial stricture
咽頭壊死Pharyngeal necrosis
気管支痙攣Bronchospasm
誤嚥Aspiration
胸膜痛Pleuritic pain
喉頭痙攣Laryngospasm
喉頭の炎症Laryngeal inflammation
後鼻漏Postnasal drip
咽頭瘻Pharyngeal fistula
喉頭瘻Laryngeal fistula
咽頭粘膜炎Pharyngeal mucositis
肺臓炎Pneumonitis
レチノイン酸症候群Retinoic acid syndrome
主要な項目
臨床検査
血液およびリンパ系障害
感染症および寄生虫症
一般・全身障害および投与部位の状態
皮膚および皮下組織障害
胃腸障害
肝胆道系障害
心臓障害
呼吸器、胸郭および縦隔障害
腎および尿路障害
神経系障害
精神障害
眼障害
耳および迷路障害
内分泌障害
代謝および栄養障害
免疫系障害
筋骨格系および結合組織障害
血管障害
生殖系および乳房障害
良性、悪性および詳細不明の新生物（嚢胞およびポリープを含む）
傷害、中毒および処置合併症
先天性、家族性および遺伝性障害
社会環境
妊娠、産褥および周産期の状態
外科および内科処置
主要な項目
貧血
Anemia
白血球減少
White blood cell decreased
好中球数減少
Neutrophil count decreased
発熱性好中球減少症
Febrile neutropenia
血小板数減少
Platelet count decreased
肝不全
Hepatic failure
AST増加
Aspartate aminotransferase increased
ALT増加
Alanine aminotransferase increased
ALP増加
Alkaline phosphatase increased
T-Bil増加
Blood bilirubin increased
Cre増加
Creatinine increased
高K血症
Hyperkalemia
高Ca血症
Hypercalcemia
低Na血症
Hyponatremia
低Mg血症
Hypomagnesemia
悪心
Nausea
嘔吐
Vomiting
食欲不振
Anorexia
口腔粘膜炎
Mucositis oral
便秘
Constipation
下痢
Diarrhea
倦怠感
Malaise
発熱
Fever
呼吸困難
Dyspnea
末梢性感覚ニューロパチー
Peripheral sensory neuropathy
末梢性運動ニューロパチー
Peripheral motor neuropathy
手掌･足底発赤知覚不全症候群
Palmar-plantar erythrodysesthesia syndrome
そう痒症
Pruritus
ざ瘡様皮疹
Rash acneiform
注入に伴う反応
Infusion related reaction
高血圧
Hypertension
臨床検査
心筋トロポニンＩ増加
Cardiac troponin I increased
血中重炭酸塩減少
Blood bicarbonate decreased
体重減少
Weight loss
ALT増加
Alanine aminotransferase increased
リパーゼ増加
Lipase increased
リンパ球数増加
Lymphocyte count increased
血中コルチコトロピン減少
Blood corticotrophin decreased
血清アミラーゼ増加
Serum amylase increased
血小板数減少
Platelet count decreased
膵酵素減少
Pancreatic enzymes decreased
ヘモグロビン増加
Hemoglobin increased
TSH増加 (甲状腺刺激ホルモン)
Thyroid stimulating hormone increased
ALP増加
Alkaline phosphatase increased
γ−GTP増加
GGT increased
ハプトグロビン減少
Haptoglobin decreased
心筋トロポニンＴ増加
Cardiac troponin T increased
心電図QT補正間隔延長
Electrocardiogram QT corrected interval prolonged
成長ホルモン異常
Growth hormone abnormal
体重増加
Weight gain
一酸化炭素拡散能減少
Carbon monoxide diffusing capacity decreased
PT-INR増加
INR increased
肺活量異常
Vital capacity abnormal
心電図異常Ｔ波
Electrocardiogram T wave abnormal
APTT延長
Activated partial thromboplastin time prolonged
血中抗利尿ホルモン検査異常
Blood antidiuretic hormone abnormal
血中ゴナドトロピン異常
Blood gonadotrophin abnormal
尿量減少
Urine output decreased
リンパ球数減少
Lymphocyte count decreased
コレステロール高値
Cholesterol high
血中プロラクチン異常
Blood prolactin abnormal
T-Bil増加
Blood bilirubin increased
臨床検査､その他 (具体的に記載)
Investigations - Other, specify
努力呼気量減少
Forced expiratory volume decreased
白血球減少
White blood cell decreased
AST増加
Aspartate aminotransferase increased
駆出率減少
Ejection fraction decreased
CPK増加
CPK increased
好中球数減少
Neutrophil count decreased
フィブリノゲン減少
Fibrinogen decreased
LDH増加
Blood lactate dehydrogenase increased
CD4リンパ球減少
CD4 lymphocytes decreased
Cre増加
Creatinine increased
血液およびリンパ系障害
溶血性尿毒症症候群
Hemolytic uremic syndrome
発熱性好中球減少症
Febrile neutropenia
骨髄細胞減少
Bone marrow hypocellular
リンパ節痛
Lymph node pain
メトヘモグロビン血症
Methemoglobinemia
貧血
Anemia
血液およびリンパ系障害､その他 (具体的に記載)
Blood and lymphatic system disorders - Other, specify
白血球増加症
Leukocytosis
DIC (播種性血管内凝固)
Disseminated intravascular coagulation
好酸球増加症
Eosinophilia
血栓性血小板減少性紫斑病
Thrombotic thrombocytopenic purpura
溶血
Hemolysis
感染症および寄生虫症
肝感染
Hepatic infection
ウイルス血症
Viremia
丘疹膿疱性皮疹
Papulopustular rash
卵巣感染
Ovarian infection
感染性子宮頚管炎
Cervicitis infection
ウイルス性肝炎
Hepatitis viral
腎感染
Kidney infection
胆道感染
Biliary tract infection
関節の感染
Joint infection
爪感染
Nail infection
敗血症
Sepsis
医療機器関連感染
Device related infection
感染性小腸結腸炎
Enterocolitis infectious
気管支感染
Bronchial infection
感染性脳炎
Encephalitis infection
骨感染
Bone infection
結膜炎
Conjunctivitis
胸膜感染
Pleural infection
菌血症
Bacteremia
創傷感染
Wound infection
前立腺感染
Prostate infection
爪囲炎
Paronychia
脾感染
Splenic infection
感染性鼻炎
Rhinitis infective
膀胱感染
Bladder infection
口唇感染
Lip infection
脊髄炎
Myelitis
外陰部感染
Vulval infection
肛門直腸感染
Anorectal infection
Ｂ型肝炎再活性化
Hepatitis B reactivation
感染性脳脊髄炎
Encephalomyelitis infection
陰嚢感染
Scrotal infection
眼感染
Eye infection
粘膜感染
Mucosal infection
乳房感染
Breast infection
末梢神経感染
Peripheral nerve infection
感染性静脈炎
Phlebitis infective
中耳炎
Otitis media
唾液腺感染
Salivary gland infection
腹部感染
Abdominal infection
肺感染
Lung infection
尿道感染
Urethral infection
縦隔感染
Mediastinal infection
膵感染
Pancreas infection
十二指腸感染
Duodenal infection
胆嚢感染
Gallbladder infection
骨盤内感染
Pelvic infection
小腸感染
Small intestine infection
帯状疱疹
Shingles
外耳炎
Otitis externa
気管炎
Tracheitis
歯肉感染
Gum infection
毛包炎
Folliculitis
歯感染
Tooth infection
角膜感染
Corneal infection
穿孔性虫垂炎
Appendicitis perforated
眼内炎
Endophthalmitis
リンパ節感染
Lymph gland infection
膿疱性皮疹
Rash pustular
上気道感染
Upper respiratory infection
感染性心内膜炎
Endocarditis infective
感染性筋炎
Infective myositis
カンジダ症
Thrush
虫垂炎
Appendicitis
喉頭炎
Laryngitis
食道感染
Esophageal infection
咽頭炎
Pharyngitis
エプスタイン・バーウイルス感染再燃
Epstein-Barr virus infection reactivation
脳神経感染
Cranial nerve infection
尿路感染
Urinary tract infection
副鼻腔炎
Sinusitis
カテーテル関連感染
Catheter related infection
ストーマ部感染
Stoma site infection
サイトメガロウイルス感染再燃
Cytomegalovirus infection reactivation
髄膜炎
Meningitis
軟部組織感染
Soft tissue infection
皮膚感染
Skin infection
陰茎感染
Penile infection
腟感染
Vaginal infection
感染症および寄生虫症､その他 (具体的に記載)
Infections and infestations - Other, specify
真菌血症
Fungemia
眼窩周囲感染
Periorbital infection
感染性結膜炎
Conjunctivitis infective
盲腸感染
Cecal infection
腹膜感染
Peritoneal infection
子宮感染
Uterine infection
感染性動脈炎
Arteritis infective
単純ヘルペス再燃
Herpes simplex reactivation
一般・全身障害および投与部位の状態
疲労
Fatigue
ワクチン接種部位リンパ節腫脹
Vaccination site lymphadenopathy
歩行障害
Gait disturbance
注入部位溢出
Infusion site extravasation
頚部浮腫
Neck edema
四肢浮腫
Edema limbs
悪寒
Chills
倦怠感
Malaise
インフルエンザ様症状
Flu like symptoms
突然死NOS
Sudden death NOS
顔面浮腫
Edema face
発熱
Fever
顔面痛
Facial pain
多臓器不全
Multi-organ failure
注射部位反応
Injection site reaction
疼痛
Pain
疾患進行
Disease progression
体幹浮腫
Edema trunk
限局性浮腫
Localized edema
全身性浮腫
Generalized edema
一般・全身障害および投与部位の状態、その他 (具体的に記載)
General disorders and administration site conditions - Other, specify
低体温
Hypothermia
新生児死亡
Death neonatal
非心臓性胸痛
Non-cardiac chest pain
死亡NOS
Death NOS
皮膚および皮下組織障害
頭皮痛
Scalp pain
多毛症
Hypertrichosis
斑状丘疹状皮疹
Rash maculo-papular
蕁麻疹
Urticaria
男性型多毛症
Hirsutism
光線過敏症
Photosensitivity
乏汗症
Hypohidrosis
毛細血管拡張症
Telangiectasia
体臭
Body odor
多形紅斑
Erythema multiforme
湿疹
Eczema
過角化
Hyperkeratosis
皮膚萎縮
Skin atrophy
脂肪肥大症
Lipohypertrophy
毛質異常
Hair texture abnormal
爪線状隆起
Nail ridging
紫斑
Purpura
中毒性表皮壊死融解症
Toxic epidermal necrolysis
そう痒症
Pruritus
毛髪変色
Hair color changes
スティーヴンス・ジョンソン症候群
Stevens-Johnson syndrome
皮膚乾燥
Dry skin
皮膚疼痛
Pain of skin
皮膚硬結
Skin induration
爪脱落
Nail loss
水疱性皮膚炎
Bullous dermatitis
皮下気腫
Subcutaneous emphysema
皮膚色素減少
Skin hypopigmentation
多汗症
Hyperhidrosis
手掌･足底発赤知覚不全症候群
Palmar-plantar erythrodysesthesia syndrome
紅皮症
Erythroderma
脂肪萎縮症
Fat atrophy
脱毛症
Alopecia
ざ瘡様皮疹
Rash acneiform
爪変色
Nail discoloration
皮膚および皮下組織障害、その他 (具体的に記載)
Skin and subcutaneous tissue disorders - Other, specify
皮膚潰瘍形成
Skin ulceration
爪の変化
Nail changes
皮膚色素過剰
Skin hyperpigmentation
胃腸障害
食道痛
Esophageal pain
消化器痛
Gastrointestinal pain
回腸瘻
Ileal fistula
十二指腸出血
Duodenal hemorrhage
悪心
Nausea
直腸痛
Rectal pain
胃壊死
Gastric necrosis
胃痛
Stomach pain
便失禁
Fecal incontinence
小腸潰瘍
Small intestine ulcer
内臓動脈虚血
Visceral arterial ischemia
空腸穿孔
Jejunal perforation
イレウス
Ileus
肛門壊死
Anal necrosis
食道潰瘍
Esophageal ulcer
食道静脈瘤出血
Esophageal varices hemorrhage
直腸粘膜炎
Rectal mucositis
痔瘻
Anal fistula
腹部膨満
Abdominal distension
膵臓出血
Pancreatic hemorrhage
腹膜壊死
Peritoneal necrosis
痔核
Hemorrhoids
空腸狭窄
Jejunal stenosis
膵壊死
Pancreatic necrosis
胃炎
Gastritis
回腸出血
Ileal hemorrhage
肛門潰瘍
Anal ulcer
歯の変色
Tooth discoloration
胃食道逆流性疾患
Gastroesophageal reflux disease
食道壊死
Esophageal necrosis
食道瘻
Esophageal fistula
直腸穿孔
Rectal perforation
直腸壊死
Rectal necrosis
肛門狭窄
Anal stenosis
口内乾燥
Dry mouth
小腸穿孔
Small intestinal perforation
唾液管の炎症
Salivary duct inflammation
歯周病
Periodontal disease
食道出血
Esophageal hemorrhage
裂肛
Anal fissure
便秘
Constipation
回腸狭窄
Ileal stenosis
小腸粘膜炎
Small intestinal mucositis
胃出血
Gastric hemorrhage
結腸出血
Colonic hemorrhage
肛門粘膜炎
Anal mucositis
空腸閉塞
Jejunal obstruction
直腸出血
Rectal hemorrhage
胃腸管瘻
Gastrointestinal fistula
腹痛
Abdominal pain
口腔内痛
Oral pain
肛門痛
Anal pain
胃狭窄
Gastric stenosis
食道炎
Esophagitis
結腸瘻
Colonic fistula
大腸炎
Colitis
嘔吐
Vomiting
食道閉塞症
Esophageal obstruction
口腔粘膜炎
Mucositis oral
齲歯
Dental caries
歯の発育障害
Tooth development disorder
下部消化管出血
Lower gastrointestinal hemorrhage
結腸狭窄
Colonic stenosis
小腸閉塞
Small intestinal obstruction
盲腸出血
Cecal hemorrhage
乳び性腹水
Chylous ascites
吸収不良
Malabsorption
膵炎
Pancreatitis
腹水
Ascites
十二指腸瘻
Duodenal fistula
嚥下障害
Dysphagia
腸膀胱瘻
Enterovesical fistula
胃腸障害､その他 (具体的に記載)
Gastrointestinal disorders - Other, specify
口腔内出血
Oral hemorrhage
鼓腸
Flatulence
十二指腸狭窄
Duodenal stenosis
胃穿孔
Gastric perforation
空腸瘻
Jejunal fistula
後腹膜出血
Retroperitoneal hemorrhage
肛門出血
Anal hemorrhage
口唇痛
Lip pain
直腸閉塞
Rectal obstruction
上部消化管出血
Upper gastrointestinal hemorrhage
歯痛
Toothache
回腸穿孔
Ileal perforation
直腸潰瘍
Rectal ulcer
痔出血
Hemorrhoidal hemorrhage
食道穿孔
Esophageal perforation
膵瘻
Pancreatic fistula
結腸潰瘍
Colonic ulcer
腸炎
Enterocolitis
口唇炎
Cheilitis
空腸出血
Jejunal hemorrhage
食道狭窄
Esophageal stenosis
膵管狭窄
Pancreatic duct stenosis
直腸炎
Proctitis
結腸穿孔
Colonic perforation
十二指腸穿孔
Duodenal perforation
胃潰瘍
Gastric ulcer
胃不全麻痺
Gastroparesis
結腸閉塞
Colonic obstruction
盲腸炎
Typhlitis
直腸狭窄
Rectal stenosis
十二指腸潰瘍
Duodenal ulcer
胃瘻
Gastric fistula
空腸潰瘍
Jejunal ulcer
十二指腸閉塞
Duodenal obstruction
唾液腺瘻
Salivary gland fistula
歯肉痛
Gingival pain
口腔知覚不全
Oral dysesthesia
腹腔内出血
Intra-abdominal hemorrhage
回腸潰瘍
Ileal ulcer
下痢
Diarrhea
直腸瘻
Rectal fistula
消化不良
Dyspepsia
おくび
Belching
直腸裂
Rectal fissure
回腸閉塞
Ileal obstruction
腹部膨満感
Bloating
口腔瘻
Oral cavity fistula
小腸狭窄
Small intestinal stenosis
胃閉塞
Obstruction gastric
肝胆道系障害
肝壊死
Hepatic necrosis
肝臓痛
Hepatic pain
胆嚢瘻
Gallbladder fistula
肝出血
Hepatic hemorrhage
胆管瘻
Biliary fistula
肝不全
Hepatic failure
胆嚢炎
Cholecystitis
胆管穿孔
Perforation bile duct
類洞閉塞症候群
Sinusoidal obstruction syndrome
門脈圧亢進症
Portal hypertension
バッドキアリ症候群
Budd-Chiari syndrome
胆嚢痛
Gallbladder pain
肝胆道系障害､その他 (具体的に記載)
Hepatobiliary disorders - Other, specify
門脈血栓症
Portal vein thrombosis
胆管狭窄
Bile duct stenosis
胆嚢閉塞
Gallbladder obstruction
胆嚢穿孔
Gallbladder perforation
胆嚢壊死
Gallbladder necrosis
心臓障害
胸痛（心臓性）
Chest pain - cardiac
右室機能不全
Right ventricular dysfunction
心室細動
Ventricular fibrillation
三尖弁疾患
Tricuspid valve disease
チアノーゼ
Cyanosis
モービッツ1型
Mobitz type I
心膜炎
Pericarditis
心筋梗塞
Myocardial infarction
心房粗動
Atrial flutter
心室性頻脈
Ventricular tachycardia
心膜タンポナーデ
Pericardial tamponade
心臓障害､その他 (具体的に記載)
Cardiac disorders - Other, specify
第一度房室ブロック
Atrioventricular block first degree
左室収縮機能障害
Left ventricular systolic dysfunction
大動脈弁疾患
Aortic valve disease
伝導障害
Conduction disorder
僧帽弁疾患
Mitral valve disease
モービッツ2型房室ブロック
Mobitz (type) II atrioventricular block
完全房室ブロック
Atrioventricular block complete
心静止
Asystole
洞性頻脈
Sinus tachycardia
洞不全症候群
Sick sinus syndrome
心筋炎
Myocarditis
上室性頻脈
Supraventricular tachycardia
心房細動
Atrial fibrillation
心嚢液貯留
Pericardial effusion
洞性徐脈
Sinus bradycardia
心不全
Heart failure
動悸
Palpitations
心室性不整脈
Ventricular arrhythmia
拘束性心筋症
Restrictive cardiomyopathy
発作性心房頻脈
Paroxysmal atrial tachycardia
肺動脈弁疾患
Pulmonary valve disease
心停止
Cardiac arrest
呼吸器、胸郭および縦隔障害
気管支胸膜瘻
Bronchopleural fistula
アレルギー性鼻炎
Allergic rhinitis
咽頭狭窄
Pharyngeal stenosis
喉頭狭窄
Laryngeal stenosis
鼻出血
Epistaxis
気胸
Pneumothorax
気管瘻
Tracheal fistula
ARDS (成人呼吸窮迫症候群)
Adult respiratory distress syndrome
縦隔出血
Mediastinal hemorrhage
咽頭出血
Pharyngeal hemorrhage
気管支閉塞
Bronchial obstruction
呼吸困難
Dyspnea
気管支瘻
Bronchial fistula
嗄声
Hoarseness
胸水
Pleural effusion
無気肺
Atelectasis
咽喉頭知覚不全
Laryngopharyngeal dysesthesia
咽喉頭疼痛
Pharyngolaryngeal pain
乳び胸
Chylothorax
上気道性喘鳴
Stridor
音声変調
Voice alteration
気管粘膜炎
Tracheal mucositis
副鼻腔痛
Sinus pain
肺線維症
Pulmonary fibrosis
低酸素症
Hypoxia
鼻閉
Nasal congestion
副鼻腔障害
Sinus disorder
呼吸器､胸郭および縦隔障害､その他 (具体的に記載)
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders - Other, specify
肺瘻
Pulmonary fistula
喘鳴
Wheezing
鼻漏
Rhinorrhea
湿性咳嗽
Productive cough
喉頭出血
Laryngeal hemorrhage
胸腔内出血
Pleural hemorrhage
肺水腫
Pulmonary edema
しゃっくり
Hiccups
呼吸不全
Respiratory failure
喉頭浮腫
Laryngeal edema
気管狭窄
Tracheal stenosis
咽喉痛
Sore throat
気管支肺出血
Bronchopulmonary hemorrhage
咳嗽
Cough
口腔咽頭痛
Oropharyngeal pain
無呼吸
Apnea
喉頭粘膜炎
Laryngeal mucositis
くしゃみ
Sneezing
睡眠時無呼吸
Sleep apnea
肺高血圧症
Pulmonary hypertension
喉頭閉塞
Laryngeal obstruction
気管支狭窄
Bronchial stricture
咽頭壊死
Pharyngeal necrosis
気管支痙攣
Bronchospasm
誤嚥
Aspiration
胸膜痛
Pleuritic pain
喉頭痙攣
Laryngospasm
喉頭の炎症
Laryngeal inflammation
後鼻漏
Postnasal drip
咽頭瘻
Pharyngeal fistula
喉頭瘻
Laryngeal fistula
咽頭粘膜炎
Pharyngeal mucositis
肺臓炎
Pneumonitis
レチノイン酸症候群
Retinoic acid syndrome
腎および尿路障害
蛋白尿
Proteinuria
尿失禁
Urinary incontinence
尿瘻
Urinary fistula
腎出血
Renal hemorrhage
非感染性膀胱炎
Cystitis noninfective
膀胱痙縮
Bladder spasm
腎結石
Renal calculi
糖尿
Glucosuria
排尿困難
Dysuria
慢性腎臓病
Chronic kidney disease
頻尿
Urinary frequency
尿路痛
Urinary tract pain
尿変色
Urine discoloration
尿意切迫
Urinary urgency
腎および尿路障害､その他 (具体的に記載)
Renal and urinary disorders - Other, specify
腎仙痛
Renal colic
血尿
Hematuria
膀胱穿孔
Bladder perforation
ヘモグロビン尿
Hemoglobinuria
ネフローゼ症候群
Nephrotic syndrome
尿閉
Urinary retention
急性腎障害
Acute kidney injury
尿路閉塞
Urinary tract obstruction
神経系障害
重症筋無力症
Myasthenia gravis
頭蓋内出血
Intracranial hemorrhage
健忘
Amnesia
過眠症
Hypersomnia
脳卒中
Stroke
運動失調
Ataxia
記憶障害
Memory impairment
不全失語症
Dysphasia
嗜眠
Lethargy
幻痛
Phantom pain
外転神経障害
Abducens nerve disorder
アカシジア
Akathisia
血管迷走神経性反応
Vasovagal reaction
失神
Syncope
痙直
Spasticity
脳血管虚血
Ischemia cerebrovascular
可逆性後白質脳症症候群
Reversible posterior leukoencephalopathy syndrome
味覚不全
Dysgeusia
滑車神経障害
Trochlear nerve disorder
三叉神経障害
Trigeminal nerve disorder
集中力障害
Concentration impairment
錐体外路障害
Extrapyramidal disorder
認知障害
Cognitive disturbance
左側筋力低下
Muscle weakness left-sided
中枢神経系壊死
Central nervous system necrosis
髄膜症
Meningismus
錐体路症候群
Pyramidal tract syndrome
嗅神経障害
Olfactory nerve disorder
神経痛
Neuralgia
顔面神経障害
Facial nerve disorder
無嗅覚
Anosmia
痙攣発作
Seizure
失神寸前の状態
Presyncope
舌下神経障害
Hypoglossal nerve disorder
傾眠
Somnolence
動眼神経障害
Oculomotor nerve disorder
錯感覚
Paresthesia
反回神経麻痺
Recurrent laryngeal nerve palsy
眼振
Nystagmus
右側筋力低下
Muscle weakness right-sided
構語障害
Dysarthria
腕神経叢障害
Brachial plexopathy
神経根炎
Radiculitis
腱反射減退
Tendon reflex decreased
脊髄圧迫
Spinal cord compression
脳脊髄液漏
Cerebrospinal fluid leakage
脳症
Encephalopathy
くも膜炎
Arachnoiditis
意識レベルの低下
Depressed level of consciousness
浮動性めまい
Dizziness
副神経障害
Accessory nerve disorder
末梢性運動ニューロパチー
Peripheral motor neuropathy
舌咽神経障害
Glossopharyngeal nerve disorder
不随意運動
Movements involuntary
聴神経障害NOS
Acoustic nerve disorder NOS
白質脳症
Leukoencephalopathy
顔面筋脱力
Facial muscle weakness
ギラン・バレー症候群
Guillain-Barre syndrome
末梢性感覚ニューロパチー
Peripheral sensory neuropathy
一過性脳虚血発作
Transient ischemic attacks
神経系障害､その他 (具体的に記載)
Nervous system disorders - Other, specify
異常感覚
Dysesthesia
脳浮腫
Edema cerebral
迷走神経障害
Vagus nerve disorder
頭痛
Headache
失声症
Aphonia
水頭症
Hydrocephalus
振戦
Tremor
精神障害
躁病
Mania
リビドー減退
Libido decreased
精神病
Psychosis
多幸症
Euphoria
幻覚
Hallucinations
易刺激性
Irritability
落ち着きのなさ
Restlessness
オルガズム遅延
Delayed orgasm
譫妄
Delirium
錯乱
Confusion
不眠症
Insomnia
不安
Anxiety
うつ病
Depression
激越
Agitation
自殺念慮
Suicidal ideation
精神障害､その他 (具体的に記載)
Psychiatric disorders - Other, specify
自殺企図
Suicide attempt
人格変化
Personality change
無オルガズム症
Anorgasmia
妄想
Delusions
リビドー亢進
Libido increased
眼障害
白内障
Cataract
角膜炎
Keratitis
強膜障害
Scleral disorder
網膜裂孔
Retinal tear
羞明
Photophobia
眼瞼機能障害
Eyelid function disorder
眼痛
Eye pain
網膜血管障害
Retinal vascular disorder
夜盲
Night blindness
外眼筋不全麻痺
Extraocular muscle paresis
浮遊物
Floaters
視神経乳頭浮腫
Papilledema
網膜剥離
Retinal detachment
視神経障害
Optic nerve disorder
視覚低下
Vision decreased
硝子体出血
Vitreous hemorrhage
流涙
Watering eyes
ぶどう膜炎
Uveitis
緑内障
Glaucoma
網膜症
Retinopathy
角膜潰瘍
Corneal ulcer
眼窩周囲浮腫
Periorbital edema
眼障害､その他 (具体的に記載)
Eye disorders - Other, specify
霧視
Blurred vision
ドライアイ
Dry eye
光のちらつき
Flashing lights
耳および迷路障害
内分泌障害
副甲状腺機能亢進症
Hyperparathyroidism
成長促進
Growth accelerated
クッシング様症状
Cushingoid
下垂体機能低下症
Hypopituitarism
下垂体炎
Hypophysitis
副腎機能不全
Adrenal insufficiency
甲状腺機能亢進症
Hyperthyroidism
副甲状腺機能低下症
Hypoparathyroidism
テストステロン欠乏症
Testosterone deficiency
思春期早発症
Precocious puberty
思春期遅発症
Delayed puberty
内分泌障害､その他 (具体的に記載)
Endocrine disorders - Other, specify
男性化
Virilization
甲状腺機能低下症
Hypothyroidism
代謝および栄養障害
低Mg血症
Hypomagnesemia
脱水
Dehydration
アルコール不耐性
Alcohol intolerance
低P血症
Hypophosphatemia
アルカローシス
Alkalosis
高血糖
Hyperglycemia
代謝および栄養障害、その他 (具体的に記載)
Metabolism and nutrition disorders - Other, specify
低血糖
Hypoglycemia
腫瘍崩壊症候群
Tumor lysis syndrome
ブドウ糖不耐性
Glucose intolerance
低Ca血症
Hypocalcemia
高P血症
Hyperphosphatemia
高Ca血症
Hypercalcemia
高尿酸血症
Hyperuricemia
肥満
Obesity
高Na血症
Hypernatremia
低Na血症
Hyponatremia
低K血症
Hypokalemia
高K血症
Hyperkalemia
高脂血症
Hyperlipidemia
食欲不振
Anorexia
高トリグリセリド血症
Hypertriglyceridemia
鉄過剰
Iron overload
低アルブミン血症
Hypoalbuminemia
アシドーシス
Acidosis
高Mg血症
Hypermagnesemia
免疫系障害
筋骨格系および結合組織障害
胸壁痛
Chest wall pain
側弯症
Scoliosis
頚部痛
Neck pain
成長抑制
Growth suppression
脊柱後弯症
Kyphosis
虚血性壊死
Avascular necrosis
腹部軟部組織壊死
Abdominal soft tissue necrosis
筋骨格変形
Musculoskeletal deformity
上肢軟部組織壊死
Soft tissue necrosis upper limb
下肢軟部組織壊死
Soft tissue necrosis lower limb
関節滲出液
Joint effusion
骨痛
Bone pain
筋痙攣
Muscle cramp
背部痛
Back pain
トリスムス
Trismus
表在軟部組織線維化
Superficial soft tissue fibrosis
肩回旋筋腱板損傷
Rotator cuff injury
脊柱前弯症
Lordosis
胸壁壊死
Chest wall necrosis
上肢筋力低下
Muscle weakness upper limb
骨壊死
Osteonecrosis
関節可動域低下
Joint range of motion decreased
関節炎
Arthritis
体幹筋力低下
Muscle weakness trunk
四肢痛
Pain in extremity
筋骨格系および結合組織障害、その他 (具体的に記載)
Musculoskeletal and connective tissue disorder - Other, specify
全身筋力低下
Generalized muscle weakness
筋肉痛
Myalgia
関節痛
Arthralgia
肢長不一致
Unequal limb length
横紋筋融解症
Rhabdomyolysis
深部結合組織線維化
Fibrosis deep connective tissue
腰椎関節可動域低下
Joint range of motion decreased lumbar spine
筋炎
Myositis
骨粗鬆症
Osteoporosis
殿部痛
Buttock pain
頚椎関節可動域低下
Joint range of motion decreased cervical spine
顎骨壊死
Osteonecrosis of jaw
頚部軟部組織壊死
Neck soft tissue necrosis
骨盤軟部組織壊死
Pelvic soft tissue necrosis
下肢筋力低下
Muscle weakness lower limb
外骨腫
Exostosis
側腹部痛
Flank pain
頭部軟部組織壊死
Head soft tissue necrosis
血管障害
表在性血栓性静脈炎
Superficial thrombophlebitis
毛細血管漏出症候群
Capillary leak syndrome
静脈炎
Phlebitis
血管炎
Vasculitis
リンパ嚢腫
Lymphocele
動脈血栓塞栓症
Arterial thromboembolism
リンパ漏
Lymph leakage
末梢性虚血
Peripheral ischemia
高血圧
Hypertension
血腫
Hematoma
血栓塞栓症
Thromboembolic event
血管障害､その他 (具体的に記載)
Vascular disorders - Other, specify
潮紅
Flushing
上大静脈症候群
Superior vena cava syndrome
低血圧
Hypotension
リンパ浮腫
Lymphedema
ほてり
Hot flashes
生殖系および乳房障害
生殖系および乳房障害、その他 (具体的に記載)
Reproductive system and breast disorders - Other, specify
前立腺閉塞
Prostatic obstruction
排卵痛
Ovulation pain
子宮閉塞
Uterine obstruction
性交困難
Dyspareunia
精索出血
Spermatic cord hemorrhage
卵巣出血
Ovarian hemorrhage
乳汁分泌障害
Lactation disorder
卵巣破裂
Ovarian rupture
卵管閉塞
Fallopian tube obstruction
乳房萎縮
Breast atrophy
女性化乳房
Gynecomastia
勃起不全
Erectile dysfunction
射精障害
Ejaculation disorder
卵管留血症
Hematosalpinx
子宮出血
Uterine hemorrhage
子宮痛
Uterine pain
精索閉塞
Spermatic cord obstruction
精巣痛
Testicular pain
腟乾燥
Vaginal dryness
無月経
Amenorrhea
乳頭変形
Nipple deformity
前立腺痛
Prostatic pain
月経困難症
Dysmenorrhea
腟穿孔
Vaginal perforation
前立腺出血
Prostatic hemorrhage
後天性女性化
Feminization acquired
会陰痛
Perineal pain
腟狭窄
Vaginal stricture
精巣出血
Testicular hemorrhage
腟痛
Vaginal pain
腟閉塞
Vaginal obstruction
骨盤底筋力低下
Pelvic floor muscle weakness
精子減少症
Oligospermia
性器浮腫
Genital edema
乳房痛
Breast pain
月経過多
Menorrhagia
陰茎痛
Penile pain
陰嚢痛
Scrotal pain
子宮瘻
Uterine fistula
骨盤痛
Pelvic pain
精巣障害
Testicular disorder
早発閉経
Premature menopause
不規則月経
Irregular menstruation
腟瘻
Vaginal fistula
腟出血
Vaginal hemorrhage
無精子症
Azoospermia
腟の炎症
Vaginal inflammation
腟分泌物
Vaginal discharge
良性、悪性および詳細不明の新生物（嚢胞およびポリープを含む）
腫瘍疼痛
Tumor pain
皮膚乳頭腫
Skin papilloma
癌化学療法に続発した白血病
Leukemia secondary to oncology chemotherapy
治療関連続発性悪性疾患
Treatment related secondary malignancy
骨髄異形成症候群
Myelodysplastic syndrome
良性､悪性および詳細不明の新生物 (嚢胞およびポリープを含む）、その他（具体的に記載)
Neoplasms benign, malignant and unspecified (incl cysts and polyps) - Other, specify
腫瘍出血
Tumor hemorrhage
傷害、中毒および処置合併症
術中腎損傷
Intraoperative renal injury
静脈損傷
Venous injury
創離開
Wound dehiscence
術中耳部損傷
Intraoperative ear injury
熱傷
Burn
胆管吻合部漏出
Biliary anastomotic leak
卵管穿孔
Fallopian tube perforation
脊椎骨折
Spinal fracture
咽頭吻合部漏出
Pharyngeal anastomotic leak
血管確保合併症
Vascular access complication
術中肝胆道系損傷
Intraoperative hepatobiliary injury
術中呼吸器系損傷
Intraoperative respiratory injury
腸管ストーマ脱出
Prolapse of intestinal stoma
消化管ストーマ狭窄
Stenosis of gastrointestinal stoma
胃吻合部漏出
Gastric anastomotic leak
術中眼損傷
Intraoperative ocular injury
ウロストミー部脱出
Prolapse of urostomy
胃腸吻合部漏出
Gastrointestinal anastomotic leak
注入に伴う反応
Infusion related reaction
子宮吻合部漏出
Uterine anastomotic leak
術後胸部処置合併症
Postoperative thoracic procedure complication
卵管吻合部漏出
Fallopian tube anastomotic leak
上大静脈損傷
Injury to superior vena cava
尿管吻合部漏出
Ureteric anastomotic leak
食道吻合部漏出
Esophageal anastomotic leak
術後出血
Postoperative hemorrhage
術中神経系損傷
Intraoperative neurological injury
術中消化管損傷
Intraoperative gastrointestinal injury
気管出血
Tracheal hemorrhage
ウロストミー部閉塞
Urostomy obstruction
腸管ストーマ部漏出
Intestinal stoma leak
放射線性皮膚炎
Dermatitis radiation
術中脾臓損傷
Intraoperative splenic injury
放射線照射リコール反応（皮膚科的）
Radiation recall reaction (dermatologic)
術中出血
Intraoperative hemorrhage
吻合部潰瘍
Stomal ulcer
ワクチン接種合併症
Vaccination complication
精管吻合部漏出
Vas deferens anastomotic leak
頚静脈損傷
Injury to jugular vein
術中筋骨格系損傷
Intraoperative musculoskeletal injury
腎吻合部漏出
Kidney anastomotic leak
術中乳房損傷
Intraoperative breast injury
腸管ストーマ部出血
Intestinal stoma site bleeding
精索吻合部漏出
Spermatic cord anastomotic leak
大動脈損傷
Aortic injury
術中心臓損傷
Intraoperative cardiac injury
頚動脈損傷
Injury to carotid artery
直腸吻合部漏出
Rectal anastomotic leak
ウロストミー部出血
Urostomy site bleeding
術中内分泌系損傷
Intraoperative endocrine injury
腟吻合部漏出
Vaginal anastomotic leak
骨折
Fracture
術中尿路損傷
Intraoperative urinary injury
足関節部骨折
Ankle fracture
転倒
Fall
小腸吻合部漏出
Small intestinal anastomotic leak
ウロストミー部狭窄
Urostomy stenosis
子宮穿孔
Uterine perforation
下大静脈損傷
Injury to inferior vena cava
手首関節骨折
Wrist fracture
腸管ストーマ閉塞
Intestinal stoma obstruction
創合併症
Wound complication
大腸吻合部漏出
Large intestinal anastomotic leak
膀胱吻合部漏出
Bladder anastomotic leak
尿道吻合部漏出
Urethral anastomotic leak
股関節部骨折
Hip fracture
術中生殖器系損傷
Intraoperative reproductive tract injury
挫傷
Bruising
術中動脈損傷
Intraoperative arterial injury
気管切開部位出血
Tracheostomy site bleeding
術中頭頚部損傷
Intraoperative head and neck injury
動脈損傷
Arterial injury
気管閉塞
Tracheal obstruction
消化管ストーマ壊死
Gastrointestinal stoma necrosis
漿液腫
Seroma
ウロストミー部漏出
Urostomy leak
膵吻合部漏出
Pancreatic anastomotic leak
術中静脈損傷
Intraoperative venous injury
傷害､中毒および処置合併症､その他 (具体的に記載)
Injury, poisoning and procedural complications - Other, specify
先天性、家族性および遺伝性障害
妊娠、産褥および周産期の状態
CTCAE ver5.0（日本語版）呼吸器、胸郭および縦隔障害
CTCAE（Common Terminology Criteria for Adverse Events）とは、
臨床試験や治療中に発生する副作用の頻度と重症度を統一的に評価するための国際基準です。
治療による副作用の症状や影響範囲を明確に定義し、一貫した情報共有と患者の安全確保に役立ちます。
カテゴリ
主要な項目
臨床検査
血液およびリンパ系障害
感染症および寄生虫症
一般・全身障害および投与部位の状態
皮膚および皮下組織障害
胃腸障害
肝胆道系障害
心臓障害
呼吸器、胸郭および縦隔障害
腎および尿路障害
神経系障害
精神障害
眼障害
耳および迷路障害
内分泌障害
代謝および栄養障害
免疫系障害
筋骨格系および結合組織障害
血管障害
生殖系および乳房障害
良性、悪性および詳細不明の新生物（嚢胞およびポリープを含む）
傷害、中毒および処置合併症
先天性、家族性および遺伝性障害
社会環境
妊娠、産褥および周産期の状態
外科および内科処置
気管支胸膜瘻Bronchopleural fistula
アレルギー性鼻炎Allergic rhinitis
咽頭狭窄Pharyngeal stenosis
喉頭狭窄Laryngeal stenosis
鼻出血Epistaxis
気胸Pneumothorax
気管瘻Tracheal fistula
ARDS (成人呼吸窮迫症候群)Adult respiratory distress syndrome
縦隔出血Mediastinal hemorrhage
咽頭出血Pharyngeal hemorrhage
気管支閉塞Bronchial obstruction
呼吸困難Dyspnea
気管支瘻Bronchial fistula
嗄声Hoarseness
胸水Pleural effusion
無気肺Atelectasis
咽喉頭知覚不全Laryngopharyngeal dysesthesia
咽喉頭疼痛Pharyngolaryngeal pain
乳び胸Chylothorax
上気道性喘鳴Stridor
音声変調Voice alteration
気管粘膜炎Tracheal mucositis
副鼻腔痛Sinus pain
肺線維症Pulmonary fibrosis
低酸素症Hypoxia
鼻閉Nasal congestion
副鼻腔障害Sinus disorder
呼吸器､胸郭および縦隔障害､その他 (具体的に記載)Respiratory, thoracic and mediastinal disorders - Other, specify
肺瘻Pulmonary fistula
喘鳴Wheezing
鼻漏Rhinorrhea
湿性咳嗽Productive cough
喉頭出血Laryngeal hemorrhage
胸腔内出血Pleural hemorrhage
肺水腫Pulmonary edema
しゃっくりHiccups
呼吸不全Respiratory failure
喉頭浮腫Laryngeal edema
気管狭窄Tracheal stenosis
咽喉痛Sore throat
気管支肺出血Bronchopulmonary hemorrhage
咳嗽Cough
口腔咽頭痛Oropharyngeal pain
無呼吸Apnea
喉頭粘膜炎Laryngeal mucositis
くしゃみSneezing
睡眠時無呼吸Sleep apnea
肺高血圧症Pulmonary hypertension
喉頭閉塞Laryngeal obstruction
気管支狭窄Bronchial stricture
咽頭壊死Pharyngeal necrosis
気管支痙攣Bronchospasm
誤嚥Aspiration
胸膜痛Pleuritic pain
喉頭痙攣Laryngospasm
喉頭の炎症Laryngeal inflammation
後鼻漏Postnasal drip
咽頭瘻Pharyngeal fistula
喉頭瘻Laryngeal fistula
咽頭粘膜炎Pharyngeal mucositis
肺臓炎Pneumonitis
レチノイン酸症候群Retinoic acid syndrome
主要な項目
臨床検査
血液およびリンパ系障害
感染症および寄生虫症
一般・全身障害および投与部位の状態
皮膚および皮下組織障害
胃腸障害
肝胆道系障害
心臓障害
呼吸器、胸郭および縦隔障害
腎および尿路障害
神経系障害
精神障害
眼障害
耳および迷路障害
内分泌障害
代謝および栄養障害
免疫系障害
筋骨格系および結合組織障害
血管障害
生殖系および乳房障害
良性、悪性および詳細不明の新生物（嚢胞およびポリープを含む）
傷害、中毒および処置合併症
先天性、家族性および遺伝性障害
社会環境
妊娠、産褥および周産期の状態
外科および内科処置
主要な項目
貧血
Anemia
白血球減少
White blood cell decreased
好中球数減少
Neutrophil count decreased
発熱性好中球減少症
Febrile neutropenia
血小板数減少
Platelet count decreased
肝不全
Hepatic failure
AST増加
Aspartate aminotransferase increased
ALT増加
Alanine aminotransferase increased
ALP増加
Alkaline phosphatase increased
T-Bil増加
Blood bilirubin increased
Cre増加
Creatinine increased
高K血症
Hyperkalemia
高Ca血症
Hypercalcemia
低Na血症
Hyponatremia
低Mg血症
Hypomagnesemia
悪心
Nausea
嘔吐
Vomiting
食欲不振
Anorexia
口腔粘膜炎
Mucositis oral
便秘
Constipation
下痢
Diarrhea
倦怠感
Malaise
発熱
Fever
呼吸困難
Dyspnea
末梢性感覚ニューロパチー
Peripheral sensory neuropathy
末梢性運動ニューロパチー
Peripheral motor neuropathy
手掌･足底発赤知覚不全症候群
Palmar-plantar erythrodysesthesia syndrome
そう痒症
Pruritus
ざ瘡様皮疹
Rash acneiform
注入に伴う反応
Infusion related reaction
高血圧
Hypertension
臨床検査
心筋トロポニンＩ増加
Cardiac troponin I increased
血中重炭酸塩減少
Blood bicarbonate decreased
体重減少
Weight loss
ALT増加
Alanine aminotransferase increased
リパーゼ増加
Lipase increased
リンパ球数増加
Lymphocyte count increased
血中コルチコトロピン減少
Blood corticotrophin decreased
血清アミラーゼ増加
Serum amylase increased
血小板数減少
Platelet count decreased
膵酵素減少
Pancreatic enzymes decreased
ヘモグロビン増加
Hemoglobin increased
TSH増加 (甲状腺刺激ホルモン)
Thyroid stimulating hormone increased
ALP増加
Alkaline phosphatase increased
γ−GTP増加
GGT increased
ハプトグロビン減少
Haptoglobin decreased
心筋トロポニンＴ増加
Cardiac troponin T increased
心電図QT補正間隔延長
Electrocardiogram QT corrected interval prolonged
成長ホルモン異常
Growth hormone abnormal
体重増加
Weight gain
一酸化炭素拡散能減少
Carbon monoxide diffusing capacity decreased
PT-INR増加
INR increased
肺活量異常
Vital capacity abnormal
心電図異常Ｔ波
Electrocardiogram T wave abnormal
APTT延長
Activated partial thromboplastin time prolonged
血中抗利尿ホルモン検査異常
Blood antidiuretic hormone abnormal
血中ゴナドトロピン異常
Blood gonadotrophin abnormal
尿量減少
Urine output decreased
リンパ球数減少
Lymphocyte count decreased
コレステロール高値
Cholesterol high
血中プロラクチン異常
Blood prolactin abnormal
T-Bil増加
Blood bilirubin increased
臨床検査､その他 (具体的に記載)
Investigations - Other, specify
努力呼気量減少
Forced expiratory volume decreased
白血球減少
White blood cell decreased
AST増加
Aspartate aminotransferase increased
駆出率減少
Ejection fraction decreased
CPK増加
CPK increased
好中球数減少
Neutrophil count decreased
フィブリノゲン減少
Fibrinogen decreased
LDH増加
Blood lactate dehydrogenase increased
CD4リンパ球減少
CD4 lymphocytes decreased
Cre増加
Creatinine increased
血液およびリンパ系障害
溶血性尿毒症症候群
Hemolytic uremic syndrome
発熱性好中球減少症
Febrile neutropenia
骨髄細胞減少
Bone marrow hypocellular
リンパ節痛
Lymph node pain
メトヘモグロビン血症
Methemoglobinemia
貧血
Anemia
血液およびリンパ系障害､その他 (具体的に記載)
Blood and lymphatic system disorders - Other, specify
白血球増加症
Leukocytosis
DIC (播種性血管内凝固)
Disseminated intravascular coagulation
好酸球増加症
Eosinophilia
血栓性血小板減少性紫斑病
Thrombotic thrombocytopenic purpura
溶血
Hemolysis
感染症および寄生虫症
肝感染
Hepatic infection
ウイルス血症
Viremia
丘疹膿疱性皮疹
Papulopustular rash
卵巣感染
Ovarian infection
感染性子宮頚管炎
Cervicitis infection
ウイルス性肝炎
Hepatitis viral
腎感染
Kidney infection
胆道感染
Biliary tract infection
関節の感染
Joint infection
爪感染
Nail infection
敗血症
Sepsis
医療機器関連感染
Device related infection
感染性小腸結腸炎
Enterocolitis infectious
気管支感染
Bronchial infection
感染性脳炎
Encephalitis infection
骨感染
Bone infection
結膜炎
Conjunctivitis
胸膜感染
Pleural infection
菌血症
Bacteremia
創傷感染
Wound infection
前立腺感染
Prostate infection
爪囲炎
Paronychia
脾感染
Splenic infection
感染性鼻炎
Rhinitis infective
膀胱感染
Bladder infection
口唇感染
Lip infection
脊髄炎
Myelitis
外陰部感染
Vulval infection
肛門直腸感染
Anorectal infection
Ｂ型肝炎再活性化
Hepatitis B reactivation
感染性脳脊髄炎
Encephalomyelitis infection
陰嚢感染
Scrotal infection
眼感染
Eye infection
粘膜感染
Mucosal infection
乳房感染
Breast infection
末梢神経感染
Peripheral nerve infection
感染性静脈炎
Phlebitis infective
中耳炎
Otitis media
唾液腺感染
Salivary gland infection
腹部感染
Abdominal infection
肺感染
Lung infection
尿道感染
Urethral infection
縦隔感染
Mediastinal infection
膵感染
Pancreas infection
十二指腸感染
Duodenal infection
胆嚢感染
Gallbladder infection
骨盤内感染
Pelvic infection
小腸感染
Small intestine infection
帯状疱疹
Shingles
外耳炎
Otitis externa
気管炎
Tracheitis
歯肉感染
Gum infection
毛包炎
Folliculitis
歯感染
Tooth infection
角膜感染
Corneal infection
穿孔性虫垂炎
Appendicitis perforated
眼内炎
Endophthalmitis
リンパ節感染
Lymph gland infection
膿疱性皮疹
Rash pustular
上気道感染
Upper respiratory infection
感染性心内膜炎
Endocarditis infective
感染性筋炎
Infective myositis
カンジダ症
Thrush
虫垂炎
Appendicitis
喉頭炎
Laryngitis
食道感染
Esophageal infection
咽頭炎
Pharyngitis
エプスタイン・バーウイルス感染再燃
Epstein-Barr virus infection reactivation
脳神経感染
Cranial nerve infection
尿路感染
Urinary tract infection
副鼻腔炎
Sinusitis
カテーテル関連感染
Catheter related infection
ストーマ部感染
Stoma site infection
サイトメガロウイルス感染再燃
Cytomegalovirus infection reactivation
髄膜炎
Meningitis
軟部組織感染
Soft tissue infection
皮膚感染
Skin infection
陰茎感染
Penile infection
腟感染
Vaginal infection
感染症および寄生虫症､その他 (具体的に記載)
Infections and infestations - Other, specify
真菌血症
Fungemia
眼窩周囲感染
Periorbital infection
感染性結膜炎
Conjunctivitis infective
盲腸感染
Cecal infection
腹膜感染
Peritoneal infection
子宮感染
Uterine infection
感染性動脈炎
Arteritis infective
単純ヘルペス再燃
Herpes simplex reactivation
一般・全身障害および投与部位の状態
疲労
Fatigue
ワクチン接種部位リンパ節腫脹
Vaccination site lymphadenopathy
歩行障害
Gait disturbance
注入部位溢出
Infusion site extravasation
頚部浮腫
Neck edema
四肢浮腫
Edema limbs
悪寒
Chills
倦怠感
Malaise
インフルエンザ様症状
Flu like symptoms
突然死NOS
Sudden death NOS
顔面浮腫
Edema face
発熱
Fever
顔面痛
Facial pain
多臓器不全
Multi-organ failure
注射部位反応
Injection site reaction
疼痛
Pain
疾患進行
Disease progression
体幹浮腫
Edema trunk
限局性浮腫
Localized edema
全身性浮腫
Generalized edema
一般・全身障害および投与部位の状態、その他 (具体的に記載)
General disorders and administration site conditions - Other, specify
低体温
Hypothermia
新生児死亡
Death neonatal
非心臓性胸痛
Non-cardiac chest pain
死亡NOS
Death NOS
皮膚および皮下組織障害
頭皮痛
Scalp pain
多毛症
Hypertrichosis
斑状丘疹状皮疹
Rash maculo-papular
蕁麻疹
Urticaria
男性型多毛症
Hirsutism
光線過敏症
Photosensitivity
乏汗症
Hypohidrosis
毛細血管拡張症
Telangiectasia
体臭
Body odor
多形紅斑
Erythema multiforme
湿疹
Eczema
過角化
Hyperkeratosis
皮膚萎縮
Skin atrophy
脂肪肥大症
Lipohypertrophy
毛質異常
Hair texture abnormal
爪線状隆起
Nail ridging
紫斑
Purpura
中毒性表皮壊死融解症
Toxic epidermal necrolysis
そう痒症
Pruritus
毛髪変色
Hair color changes
スティーヴンス・ジョンソン症候群
Stevens-Johnson syndrome
皮膚乾燥
Dry skin
皮膚疼痛
Pain of skin
皮膚硬結
Skin induration
爪脱落
Nail loss
水疱性皮膚炎
Bullous dermatitis
皮下気腫
Subcutaneous emphysema
皮膚色素減少
Skin hypopigmentation
多汗症
Hyperhidrosis
手掌･足底発赤知覚不全症候群
Palmar-plantar erythrodysesthesia syndrome
紅皮症
Erythroderma
脂肪萎縮症
Fat atrophy
脱毛症
Alopecia
ざ瘡様皮疹
Rash acneiform
爪変色
Nail discoloration
皮膚および皮下組織障害、その他 (具体的に記載)
Skin and subcutaneous tissue disorders - Other, specify
皮膚潰瘍形成
Skin ulceration
爪の変化
Nail changes
皮膚色素過剰
Skin hyperpigmentation
胃腸障害
食道痛
Esophageal pain
消化器痛
Gastrointestinal pain
回腸瘻
Ileal fistula
十二指腸出血
Duodenal hemorrhage
悪心
Nausea
直腸痛
Rectal pain
胃壊死
Gastric necrosis
胃痛
Stomach pain
便失禁
Fecal incontinence
小腸潰瘍
Small intestine ulcer
内臓動脈虚血
Visceral arterial ischemia
空腸穿孔
Jejunal perforation
イレウス
Ileus
肛門壊死
Anal necrosis
食道潰瘍
Esophageal ulcer
食道静脈瘤出血
Esophageal varices hemorrhage
直腸粘膜炎
Rectal mucositis
痔瘻
Anal fistula
腹部膨満
Abdominal distension
膵臓出血
Pancreatic hemorrhage
腹膜壊死
Peritoneal necrosis
痔核
Hemorrhoids
空腸狭窄
Jejunal stenosis
膵壊死
Pancreatic necrosis
胃炎
Gastritis
回腸出血
Ileal hemorrhage
肛門潰瘍
Anal ulcer
歯の変色
Tooth discoloration
胃食道逆流性疾患
Gastroesophageal reflux disease
食道壊死
Esophageal necrosis
食道瘻
Esophageal fistula
直腸穿孔
Rectal perforation
直腸壊死
Rectal necrosis
肛門狭窄
Anal stenosis
口内乾燥
Dry mouth
小腸穿孔
Small intestinal perforation
唾液管の炎症
Salivary duct inflammation
歯周病
Periodontal disease
食道出血
Esophageal hemorrhage
裂肛
Anal fissure
便秘
Constipation
回腸狭窄
Ileal stenosis
小腸粘膜炎
Small intestinal mucositis
胃出血
Gastric hemorrhage
結腸出血
Colonic hemorrhage
肛門粘膜炎
Anal mucositis
空腸閉塞
Jejunal obstruction
直腸出血
Rectal hemorrhage
胃腸管瘻
Gastrointestinal fistula
腹痛
Abdominal pain
口腔内痛
Oral pain
肛門痛
Anal pain
胃狭窄
Gastric stenosis
食道炎
Esophagitis
結腸瘻
Colonic fistula
大腸炎
Colitis
嘔吐
Vomiting
食道閉塞症
Esophageal obstruction
口腔粘膜炎
Mucositis oral
齲歯
Dental caries
歯の発育障害
Tooth development disorder
下部消化管出血
Lower gastrointestinal hemorrhage
結腸狭窄
Colonic stenosis
小腸閉塞
Small intestinal obstruction
盲腸出血
Cecal hemorrhage
乳び性腹水
Chylous ascites
吸収不良
Malabsorption
膵炎
Pancreatitis
腹水
Ascites
十二指腸瘻
Duodenal fistula
嚥下障害
Dysphagia
腸膀胱瘻
Enterovesical fistula
胃腸障害､その他 (具体的に記載)
Gastrointestinal disorders - Other, specify
口腔内出血
Oral hemorrhage
鼓腸
Flatulence
十二指腸狭窄
Duodenal stenosis
胃穿孔
Gastric perforation
空腸瘻
Jejunal fistula
後腹膜出血
Retroperitoneal hemorrhage
肛門出血
Anal hemorrhage
口唇痛
Lip pain
直腸閉塞
Rectal obstruction
上部消化管出血
Upper gastrointestinal hemorrhage
歯痛
Toothache
回腸穿孔
Ileal perforation
直腸潰瘍
Rectal ulcer
痔出血
Hemorrhoidal hemorrhage
食道穿孔
Esophageal perforation
膵瘻
Pancreatic fistula
結腸潰瘍
Colonic ulcer
腸炎
Enterocolitis
口唇炎
Cheilitis
空腸出血
Jejunal hemorrhage
食道狭窄
Esophageal stenosis
膵管狭窄
Pancreatic duct stenosis
直腸炎
Proctitis
結腸穿孔
Colonic perforation
十二指腸穿孔
Duodenal perforation
胃潰瘍
Gastric ulcer
胃不全麻痺
Gastroparesis
結腸閉塞
Colonic obstruction
盲腸炎
Typhlitis
直腸狭窄
Rectal stenosis
十二指腸潰瘍
Duodenal ulcer
胃瘻
Gastric fistula
空腸潰瘍
Jejunal ulcer
十二指腸閉塞
Duodenal obstruction
唾液腺瘻
Salivary gland fistula
歯肉痛
Gingival pain
口腔知覚不全
Oral dysesthesia
腹腔内出血
Intra-abdominal hemorrhage
回腸潰瘍
Ileal ulcer
下痢
Diarrhea
直腸瘻
Rectal fistula
消化不良
Dyspepsia
おくび
Belching
直腸裂
Rectal fissure
回腸閉塞
Ileal obstruction
腹部膨満感
Bloating
口腔瘻
Oral cavity fistula
小腸狭窄
Small intestinal stenosis
胃閉塞
Obstruction gastric
肝胆道系障害
肝壊死
Hepatic necrosis
肝臓痛
Hepatic pain
胆嚢瘻
Gallbladder fistula
肝出血
Hepatic hemorrhage
胆管瘻
Biliary fistula
肝不全
Hepatic failure
胆嚢炎
Cholecystitis
胆管穿孔
Perforation bile duct
類洞閉塞症候群
Sinusoidal obstruction syndrome
門脈圧亢進症
Portal hypertension
バッドキアリ症候群
Budd-Chiari syndrome
胆嚢痛
Gallbladder pain
肝胆道系障害､その他 (具体的に記載)
Hepatobiliary disorders - Other, specify
門脈血栓症
Portal vein thrombosis
胆管狭窄
Bile duct stenosis
胆嚢閉塞
Gallbladder obstruction
胆嚢穿孔
Gallbladder perforation
胆嚢壊死
Gallbladder necrosis
心臓障害
胸痛（心臓性）
Chest pain - cardiac
右室機能不全
Right ventricular dysfunction
心室細動
Ventricular fibrillation
三尖弁疾患
Tricuspid valve disease
チアノーゼ
Cyanosis
モービッツ1型
Mobitz type I
心膜炎
Pericarditis
心筋梗塞
Myocardial infarction
心房粗動
Atrial flutter
心室性頻脈
Ventricular tachycardia
心膜タンポナーデ
Pericardial tamponade
心臓障害､その他 (具体的に記載)
Cardiac disorders - Other, specify
第一度房室ブロック
Atrioventricular block first degree
左室収縮機能障害
Left ventricular systolic dysfunction
大動脈弁疾患
Aortic valve disease
伝導障害
Conduction disorder
僧帽弁疾患
Mitral valve disease
モービッツ2型房室ブロック
Mobitz (type) II atrioventricular block
完全房室ブロック
Atrioventricular block complete
心静止
Asystole
洞性頻脈
Sinus tachycardia
洞不全症候群
Sick sinus syndrome
心筋炎
Myocarditis
上室性頻脈
Supraventricular tachycardia
心房細動
Atrial fibrillation
心嚢液貯留
Pericardial effusion
洞性徐脈
Sinus bradycardia
心不全
Heart failure
動悸
Palpitations
心室性不整脈
Ventricular arrhythmia
拘束性心筋症
Restrictive cardiomyopathy
発作性心房頻脈
Paroxysmal atrial tachycardia
肺動脈弁疾患
Pulmonary valve disease
心停止
Cardiac arrest
呼吸器、胸郭および縦隔障害
気管支胸膜瘻
Bronchopleural fistula
アレルギー性鼻炎
Allergic rhinitis
咽頭狭窄
Pharyngeal stenosis
喉頭狭窄
Laryngeal stenosis
鼻出血
Epistaxis
気胸
Pneumothorax
気管瘻
Tracheal fistula
ARDS (成人呼吸窮迫症候群)
Adult respiratory distress syndrome
縦隔出血
Mediastinal hemorrhage
咽頭出血
Pharyngeal hemorrhage
気管支閉塞
Bronchial obstruction
呼吸困難
Dyspnea
気管支瘻
Bronchial fistula
嗄声
Hoarseness
胸水
Pleural effusion
無気肺
Atelectasis
咽喉頭知覚不全
Laryngopharyngeal dysesthesia
咽喉頭疼痛
Pharyngolaryngeal pain
乳び胸
Chylothorax
上気道性喘鳴
Stridor
音声変調
Voice alteration
気管粘膜炎
Tracheal mucositis
副鼻腔痛
Sinus pain
肺線維症
Pulmonary fibrosis
低酸素症
Hypoxia
鼻閉
Nasal congestion
副鼻腔障害
Sinus disorder
呼吸器､胸郭および縦隔障害､その他 (具体的に記載)
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders - Other, specify
肺瘻
Pulmonary fistula
喘鳴
Wheezing
鼻漏
Rhinorrhea
湿性咳嗽
Productive cough
喉頭出血
Laryngeal hemorrhage
胸腔内出血
Pleural hemorrhage
肺水腫
Pulmonary edema
しゃっくり
Hiccups
呼吸不全
Respiratory failure
喉頭浮腫
Laryngeal edema
気管狭窄
Tracheal stenosis
咽喉痛
Sore throat
気管支肺出血
Bronchopulmonary hemorrhage
咳嗽
Cough
口腔咽頭痛
Oropharyngeal pain
無呼吸
Apnea
喉頭粘膜炎
Laryngeal mucositis
くしゃみ
Sneezing
睡眠時無呼吸
Sleep apnea
肺高血圧症
Pulmonary hypertension
喉頭閉塞
Laryngeal obstruction
気管支狭窄
Bronchial stricture
咽頭壊死
Pharyngeal necrosis
気管支痙攣
Bronchospasm
誤嚥
Aspiration
胸膜痛
Pleuritic pain
喉頭痙攣
Laryngospasm
喉頭の炎症
Laryngeal inflammation
後鼻漏
Postnasal drip
咽頭瘻
Pharyngeal fistula
喉頭瘻
Laryngeal fistula
咽頭粘膜炎
Pharyngeal mucositis
肺臓炎
Pneumonitis
レチノイン酸症候群
Retinoic acid syndrome
腎および尿路障害
蛋白尿
Proteinuria
尿失禁
Urinary incontinence
尿瘻
Urinary fistula
腎出血
Renal hemorrhage
非感染性膀胱炎
Cystitis noninfective
膀胱痙縮
Bladder spasm
腎結石
Renal calculi
糖尿
Glucosuria
排尿困難
Dysuria
慢性腎臓病
Chronic kidney disease
頻尿
Urinary frequency
尿路痛
Urinary tract pain
尿変色
Urine discoloration
尿意切迫
Urinary urgency
腎および尿路障害､その他 (具体的に記載)
Renal and urinary disorders - Other, specify
腎仙痛
Renal colic
血尿
Hematuria
膀胱穿孔
Bladder perforation
ヘモグロビン尿
Hemoglobinuria
ネフローゼ症候群
Nephrotic syndrome
尿閉
Urinary retention
急性腎障害
Acute kidney injury
尿路閉塞
Urinary tract obstruction
神経系障害
重症筋無力症
Myasthenia gravis
頭蓋内出血
Intracranial hemorrhage
健忘
Amnesia
過眠症
Hypersomnia
脳卒中
Stroke
運動失調
Ataxia
記憶障害
Memory impairment
不全失語症
Dysphasia
嗜眠
Lethargy
幻痛
Phantom pain
外転神経障害
Abducens nerve disorder
アカシジア
Akathisia
血管迷走神経性反応
Vasovagal reaction
失神
Syncope
痙直
Spasticity
脳血管虚血
Ischemia cerebrovascular
可逆性後白質脳症症候群
Reversible posterior leukoencephalopathy syndrome
味覚不全
Dysgeusia
滑車神経障害
Trochlear nerve disorder
三叉神経障害
Trigeminal nerve disorder
集中力障害
Concentration impairment
錐体外路障害
Extrapyramidal disorder
認知障害
Cognitive disturbance
左側筋力低下
Muscle weakness left-sided
中枢神経系壊死
Central nervous system necrosis
髄膜症
Meningismus
錐体路症候群
Pyramidal tract syndrome
嗅神経障害
Olfactory nerve disorder
神経痛
Neuralgia
顔面神経障害
Facial nerve disorder
無嗅覚
Anosmia
痙攣発作
Seizure
失神寸前の状態
Presyncope
舌下神経障害
Hypoglossal nerve disorder
傾眠
Somnolence
動眼神経障害
Oculomotor nerve disorder
錯感覚
Paresthesia
反回神経麻痺
Recurrent laryngeal nerve palsy
眼振
Nystagmus
右側筋力低下
Muscle weakness right-sided
構語障害
Dysarthria
腕神経叢障害
Brachial plexopathy
神経根炎
Radiculitis
腱反射減退
Tendon reflex decreased
脊髄圧迫
Spinal cord compression
脳脊髄液漏
Cerebrospinal fluid leakage
脳症
Encephalopathy
くも膜炎
Arachnoiditis
意識レベルの低下
Depressed level of consciousness
浮動性めまい
Dizziness
副神経障害
Accessory nerve disorder
末梢性運動ニューロパチー
Peripheral motor neuropathy
舌咽神経障害
Glossopharyngeal nerve disorder
不随意運動
Movements involuntary
聴神経障害NOS
Acoustic nerve disorder NOS
白質脳症
Leukoencephalopathy
顔面筋脱力
Facial muscle weakness
ギラン・バレー症候群
Guillain-Barre syndrome
末梢性感覚ニューロパチー
Peripheral sensory neuropathy
一過性脳虚血発作
Transient ischemic attacks
神経系障害､その他 (具体的に記載)
Nervous system disorders - Other, specify
異常感覚
Dysesthesia
脳浮腫
Edema cerebral
迷走神経障害
Vagus nerve disorder
頭痛
Headache
失声症
Aphonia
水頭症
Hydrocephalus
振戦
Tremor
精神障害
躁病
Mania
リビドー減退
Libido decreased
精神病
Psychosis
多幸症
Euphoria
幻覚
Hallucinations
易刺激性
Irritability
落ち着きのなさ
Restlessness
オルガズム遅延
Delayed orgasm
譫妄
Delirium
錯乱
Confusion
不眠症
Insomnia
不安
Anxiety
うつ病
Depression
激越
Agitation
自殺念慮
Suicidal ideation
精神障害､その他 (具体的に記載)
Psychiatric disorders - Other, specify
自殺企図
Suicide attempt
人格変化
Personality change
無オルガズム症
Anorgasmia
妄想
Delusions
リビドー亢進
Libido increased
眼障害
白内障
Cataract
角膜炎
Keratitis
強膜障害
Scleral disorder
網膜裂孔
Retinal tear
羞明
Photophobia
眼瞼機能障害
Eyelid function disorder
眼痛
Eye pain
網膜血管障害
Retinal vascular disorder
夜盲
Night blindness
外眼筋不全麻痺
Extraocular muscle paresis
浮遊物
Floaters
視神経乳頭浮腫
Papilledema
網膜剥離
Retinal detachment
視神経障害
Optic nerve disorder
視覚低下
Vision decreased
硝子体出血
Vitreous hemorrhage
流涙
Watering eyes
ぶどう膜炎
Uveitis
緑内障
Glaucoma
網膜症
Retinopathy
角膜潰瘍
Corneal ulcer
眼窩周囲浮腫
Periorbital edema
眼障害､その他 (具体的に記載)
Eye disorders - Other, specify
霧視
Blurred vision
ドライアイ
Dry eye
光のちらつき
Flashing lights
耳および迷路障害
内分泌障害
副甲状腺機能亢進症
Hyperparathyroidism
成長促進
Growth accelerated
クッシング様症状
Cushingoid
下垂体機能低下症
Hypopituitarism
下垂体炎
Hypophysitis
副腎機能不全
Adrenal insufficiency
甲状腺機能亢進症
Hyperthyroidism
副甲状腺機能低下症
Hypoparathyroidism
テストステロン欠乏症
Testosterone deficiency
思春期早発症
Precocious puberty
思春期遅発症
Delayed puberty
内分泌障害､その他 (具体的に記載)
Endocrine disorders - Other, specify
男性化
Virilization
甲状腺機能低下症
Hypothyroidism
代謝および栄養障害
低Mg血症
Hypomagnesemia
脱水
Dehydration
アルコール不耐性
Alcohol intolerance
低P血症
Hypophosphatemia
アルカローシス
Alkalosis
高血糖
Hyperglycemia
代謝および栄養障害、その他 (具体的に記載)
Metabolism and nutrition disorders - Other, specify
低血糖
Hypoglycemia
腫瘍崩壊症候群
Tumor lysis syndrome
ブドウ糖不耐性
Glucose intolerance
低Ca血症
Hypocalcemia
高P血症
Hyperphosphatemia
高Ca血症
Hypercalcemia
高尿酸血症
Hyperuricemia
肥満
Obesity
高Na血症
Hypernatremia
低Na血症
Hyponatremia
低K血症
Hypokalemia
高K血症
Hyperkalemia
高脂血症
Hyperlipidemia
食欲不振
Anorexia
高トリグリセリド血症
Hypertriglyceridemia
鉄過剰
Iron overload
低アルブミン血症
Hypoalbuminemia
アシドーシス
Acidosis
高Mg血症
Hypermagnesemia
免疫系障害
筋骨格系および結合組織障害
胸壁痛
Chest wall pain
側弯症
Scoliosis
頚部痛
Neck pain
成長抑制
Growth suppression
脊柱後弯症
Kyphosis
虚血性壊死
Avascular necrosis
腹部軟部組織壊死
Abdominal soft tissue necrosis
筋骨格変形
Musculoskeletal deformity
上肢軟部組織壊死
Soft tissue necrosis upper limb
下肢軟部組織壊死
Soft tissue necrosis lower limb
関節滲出液
Joint effusion
骨痛
Bone pain
筋痙攣
Muscle cramp
背部痛
Back pain
トリスムス
Trismus
表在軟部組織線維化
Superficial soft tissue fibrosis
肩回旋筋腱板損傷
Rotator cuff injury
脊柱前弯症
Lordosis
胸壁壊死
Chest wall necrosis
上肢筋力低下
Muscle weakness upper limb
骨壊死
Osteonecrosis
関節可動域低下
Joint range of motion decreased
関節炎
Arthritis
体幹筋力低下
Muscle weakness trunk
四肢痛
Pain in extremity
筋骨格系および結合組織障害、その他 (具体的に記載)
Musculoskeletal and connective tissue disorder - Other, specify
全身筋力低下
Generalized muscle weakness
筋肉痛
Myalgia
関節痛
Arthralgia
肢長不一致
Unequal limb length
横紋筋融解症
Rhabdomyolysis
深部結合組織線維化
Fibrosis deep connective tissue
腰椎関節可動域低下
Joint range of motion decreased lumbar spine
筋炎
Myositis
骨粗鬆症
Osteoporosis
殿部痛
Buttock pain
頚椎関節可動域低下
Joint range of motion decreased cervical spine
顎骨壊死
Osteonecrosis of jaw
頚部軟部組織壊死
Neck soft tissue necrosis
骨盤軟部組織壊死
Pelvic soft tissue necrosis
下肢筋力低下
Muscle weakness lower limb
外骨腫
Exostosis
側腹部痛
Flank pain
頭部軟部組織壊死
Head soft tissue necrosis
血管障害
表在性血栓性静脈炎
Superficial thrombophlebitis
毛細血管漏出症候群
Capillary leak syndrome
静脈炎
Phlebitis
血管炎
Vasculitis
リンパ嚢腫
Lymphocele
動脈血栓塞栓症
Arterial thromboembolism
リンパ漏
Lymph leakage
末梢性虚血
Peripheral ischemia
高血圧
Hypertension
血腫
Hematoma
血栓塞栓症
Thromboembolic event
血管障害､その他 (具体的に記載)
Vascular disorders - Other, specify
潮紅
Flushing
上大静脈症候群
Superior vena cava syndrome
低血圧
Hypotension
リンパ浮腫
Lymphedema
ほてり
Hot flashes
生殖系および乳房障害
生殖系および乳房障害、その他 (具体的に記載)
Reproductive system and breast disorders - Other, specify
前立腺閉塞
Prostatic obstruction
排卵痛
Ovulation pain
子宮閉塞
Uterine obstruction
性交困難
Dyspareunia
精索出血
Spermatic cord hemorrhage
卵巣出血
Ovarian hemorrhage
乳汁分泌障害
Lactation disorder
卵巣破裂
Ovarian rupture
卵管閉塞
Fallopian tube obstruction
乳房萎縮
Breast atrophy
女性化乳房
Gynecomastia
勃起不全
Erectile dysfunction
射精障害
Ejaculation disorder
卵管留血症
Hematosalpinx
子宮出血
Uterine hemorrhage
子宮痛
Uterine pain
精索閉塞
Spermatic cord obstruction
精巣痛
Testicular pain
腟乾燥
Vaginal dryness
無月経
Amenorrhea
乳頭変形
Nipple deformity
前立腺痛
Prostatic pain
月経困難症
Dysmenorrhea
腟穿孔
Vaginal perforation
前立腺出血
Prostatic hemorrhage
後天性女性化
Feminization acquired
会陰痛
Perineal pain
腟狭窄
Vaginal stricture
精巣出血
Testicular hemorrhage
腟痛
Vaginal pain
腟閉塞
Vaginal obstruction
骨盤底筋力低下
Pelvic floor muscle weakness
精子減少症
Oligospermia
性器浮腫
Genital edema
乳房痛
Breast pain
月経過多
Menorrhagia
陰茎痛
Penile pain
陰嚢痛
Scrotal pain
子宮瘻
Uterine fistula
骨盤痛
Pelvic pain
精巣障害
Testicular disorder
早発閉経
Premature menopause
不規則月経
Irregular menstruation
腟瘻
Vaginal fistula
腟出血
Vaginal hemorrhage
無精子症
Azoospermia
腟の炎症
Vaginal inflammation
腟分泌物
Vaginal discharge
良性、悪性および詳細不明の新生物（嚢胞およびポリープを含む）
腫瘍疼痛
Tumor pain
皮膚乳頭腫
Skin papilloma
癌化学療法に続発した白血病
Leukemia secondary to oncology chemotherapy
治療関連続発性悪性疾患
Treatment related secondary malignancy
骨髄異形成症候群
Myelodysplastic syndrome
良性､悪性および詳細不明の新生物 (嚢胞およびポリープを含む）、その他（具体的に記載)
Neoplasms benign, malignant and unspecified (incl cysts and polyps) - Other, specify
腫瘍出血
Tumor hemorrhage
傷害、中毒および処置合併症
術中腎損傷
Intraoperative renal injury
静脈損傷
Venous injury
創離開
Wound dehiscence
術中耳部損傷
Intraoperative ear injury
熱傷
Burn
胆管吻合部漏出
Biliary anastomotic leak
卵管穿孔
Fallopian tube perforation
脊椎骨折
Spinal fracture
咽頭吻合部漏出
Pharyngeal anastomotic leak
血管確保合併症
Vascular access complication
術中肝胆道系損傷
Intraoperative hepatobiliary injury
術中呼吸器系損傷
Intraoperative respiratory injury
腸管ストーマ脱出
Prolapse of intestinal stoma
消化管ストーマ狭窄
Stenosis of gastrointestinal stoma
胃吻合部漏出
Gastric anastomotic leak
術中眼損傷
Intraoperative ocular injury
ウロストミー部脱出
Prolapse of urostomy
胃腸吻合部漏出
Gastrointestinal anastomotic leak
注入に伴う反応
Infusion related reaction
子宮吻合部漏出
Uterine anastomotic leak
術後胸部処置合併症
Postoperative thoracic procedure complication
卵管吻合部漏出
Fallopian tube anastomotic leak
上大静脈損傷
Injury to superior vena cava
尿管吻合部漏出
Ureteric anastomotic leak
食道吻合部漏出
Esophageal anastomotic leak
術後出血
Postoperative hemorrhage
術中神経系損傷
Intraoperative neurological injury
術中消化管損傷
Intraoperative gastrointestinal injury
気管出血
Tracheal hemorrhage
ウロストミー部閉塞
Urostomy obstruction
腸管ストーマ部漏出
Intestinal stoma leak
放射線性皮膚炎
Dermatitis radiation
術中脾臓損傷
Intraoperative splenic injury
放射線照射リコール反応（皮膚科的）
Radiation recall reaction (dermatologic)
術中出血
Intraoperative hemorrhage
吻合部潰瘍
Stomal ulcer
ワクチン接種合併症
Vaccination complication
精管吻合部漏出
Vas deferens anastomotic leak
頚静脈損傷
Injury to jugular vein
術中筋骨格系損傷
Intraoperative musculoskeletal injury
腎吻合部漏出
Kidney anastomotic leak
術中乳房損傷
Intraoperative breast injury
腸管ストーマ部出血
Intestinal stoma site bleeding
精索吻合部漏出
Spermatic cord anastomotic leak
大動脈損傷
Aortic injury
術中心臓損傷
Intraoperative cardiac injury
頚動脈損傷
Injury to carotid artery
直腸吻合部漏出
Rectal anastomotic leak
ウロストミー部出血
Urostomy site bleeding
術中内分泌系損傷
Intraoperative endocrine injury
腟吻合部漏出
Vaginal anastomotic leak
骨折
Fracture
術中尿路損傷
Intraoperative urinary injury
足関節部骨折
Ankle fracture
転倒
Fall
小腸吻合部漏出
Small intestinal anastomotic leak
ウロストミー部狭窄
Urostomy stenosis
子宮穿孔
Uterine perforation
下大静脈損傷
Injury to inferior vena cava
手首関節骨折
Wrist fracture
腸管ストーマ閉塞
Intestinal stoma obstruction
創合併症
Wound complication
大腸吻合部漏出
Large intestinal anastomotic leak
膀胱吻合部漏出
Bladder anastomotic leak
尿道吻合部漏出
Urethral anastomotic leak
股関節部骨折
Hip fracture
術中生殖器系損傷
Intraoperative reproductive tract injury
挫傷
Bruising
術中動脈損傷
Intraoperative arterial injury
気管切開部位出血
Tracheostomy site bleeding
術中頭頚部損傷
Intraoperative head and neck injury
動脈損傷
Arterial injury
気管閉塞
Tracheal obstruction
消化管ストーマ壊死
Gastrointestinal stoma necrosis
漿液腫
Seroma
ウロストミー部漏出
Urostomy leak
膵吻合部漏出
Pancreatic anastomotic leak
術中静脈損傷
Intraoperative venous injury
傷害､中毒および処置合併症､その他 (具体的に記載)
Injury, poisoning and procedural complications - Other, specify
先天性、家族性および遺伝性障害
妊娠、産褥および周産期の状態